Copying Cultures or Building on Bias?

When we "borrow" cultures for role-playing games what are some of the pitfalls? Why do author's do this and what are the advantages?